本日は、これまでの記事とは少し毛色が違いますが、台湾の人気バラエティ番組『木曜4超玩』をご紹介したいと思います。
『木曜4超玩』（英語名：Muyao 4 Super Playing）は、2015年3月5日から台湾で放送されているバラエティ番組で、毎週木曜日の夜21時から23時まで放送されています。
YouTubeチャンネルなどでアーカイブが視聴でき、中には日本語字幕付きの動画もあるため、今回はその字幕付き動画を中心にご紹介します。
この番組の人気企画は『一日〇〇』シリーズで、出演メンバーが一日限定で様々な職業に挑戦する様子がコミカルに描かれており、とても面白いです。
主なメンバーは邰智源（タイ・チーユェン）、林柏昇（リン・ボーシェン）、黃于恩（ホアン・ユエン）、吳泱潾（ウー・ヤンリン）、謝坤達（シェ・クンダー）、そして阿部瑪利亞（アベ・マリア）—AKB48 Team TPおよびAKB48の元メンバーで日本人です。
日本語字幕付きとはいえ全てを理解するのは難しいかもしれませんが、台湾のバラエティ番組の雰囲気を知るにはぴったりの番組です。
それでは、『木曜4超玩』の紹介、始めてみましょう！
一日憲兵隊
まずご紹介するのは、『一日憲兵隊』の回です。
いきなりサムネイルに蔡英文総統が登場するという、かなりインパクトのある内容です。これは番組の認知度の高さとともに、蔡英文総統の親しみやすい人柄が伝わってくる証拠とも言えます。
台湾では2018年12月26日をもって、60年以上続いてきた徴兵制が事実上終了しましたが、中国との緊張状態が常に続いているため、台湾にとって軍隊は非常に重要な存在です。
バラエティ番組としての楽しさはもちろんですが、緊張感も感じられる、とても良い回だと思います。
※日本語字幕有
一日場勘導演
次にご紹介するのは、『一日現場監督』の回です。
この回ではメンバーが番組の監督役を務めるのですが、なんと舞台は日本の茨城県です。
番組の冒頭では、台湾の航空会社タイガーエアの飛行機に乗って日本へ向かうシーンがあり、懐かしさが込み上げてきます。早くまた台湾と日本を自由に行き来できる日が来てほしいと願わずにはいられません。
動画を見ていると、メンバーが日本での撮影を心から楽しんでいる様子が伝わってきて、とても嬉しい気持ちになります。
安全な日々が戻ったら、ぜひまた日本に来てほしいですね。
※日本語字幕有
一日公車司機
続いてご紹介するのは、『一日バス運転手』の回です。
メンバーの邰智源が一日バス運転手に挑戦する内容なのですが、本当に何にでも挑戦する姿勢に感心してしまいます。改めて見返してみると、番組の内容は日本のバラエティ番組とそれほど大きくは変わらないのかもしれません。日本人の好みにも合いそうな番組だと感じました。
また、日本人メンバーがいる影響か、時折日本語が聞こえてくるのも嬉しいポイントの一つです。
※英語字幕のみ
一日演唱會幕後人員feat.五月
最後にご紹介するのは『一日コンサートスタッフ』の回です。
この回には字幕が用意されていないのですが、あの五月天（Mayday）のコンサートスタッフに挑戦する内容なので、ぜひ紹介したいと思いました。
最後には五月天のメンバー全員が登場するので必見ですし、五月天のコンサートの舞台裏をなかなか見ることができないため、ファンにとってはとても貴重な映像です。
また、木曜4超玩のメンバーがリハーサルで『離開地球表面』を歌っている場面も面白いポイントだと感じました。ぜひ皆さんもご覧ください。
※字幕無し
気軽に文化交流
さて、今回ご紹介した『木曜4超玩』はいかがでしたでしょうか。
普段、台湾の方と話す機会があまりない方が多いと思いますが、この番組を通じて台湾の方々が気さくで人懐っこいことが伝わったのではないかと思います。『木曜4超玩』をきっかけに、ぜひ華流エンターテインメントに触れてみていただけたら嬉しいです。
また、台湾ではYouTubeだけでなくテレビ番組にもほとんどの場合、字幕やテロップが付いています。これは私も感じるのですが、台湾華語を勉強している人にとってはとても便利で勉強にも役立ちます。学んだことの復習になったり、知らなかった言葉を知るきっかけにもなるので、台湾華語を学習中の方には台湾のテレビ番組やYouTubeチャンネルもぜひおすすめしたいです。
それでは、本日はこの辺で。
私のSNS、YouTubeでは最新の台湾情報を随時更新しているので、是非フォロー、チャンネル登録をお願いいたします。それでは今回はこの辺で。
Chan Kei Profile
- 写真や動画を通して旅の魅力を伝えています。
